Yeni şehir meydanında yaşam – Living at the new town square – Живот на новия градски площад – الحياة في الساحة الجديدة للمدينة
1400qm für ________
1400 m² için – 1,400 square meters for – 1400 кв.м. за – 1400 متر مربع لـ
Wir fangen an:
bauen und testen,
lernen und verbessern.
Başlıyoruz: inşa etmek ve test etmek, öğrenmek ve geliştirmek. – Let’s get started: build and test, learn and improve. – Започваме: изграждаме и тестваме, учим се и се усъвършенстваме. – نبدأ: نبني ونختبر، نتعلم ونحسن.
So kann der richtige
Platz entstehen.
Böylece doğru yer yaratılabilir. – This is how the right place can be created. – Така може да се създаде подходящото място. – هكذا يمكن أن يتوفر المكان المناسب.
Sei dabei mit Kopf und Händen.
Kafan ve ellerinle katıl. – Get involved with your head and your hands. – Участвай с главата и ръцете си. – شارك بعقلك ويديك.
Auf der Maxstraße zwischen Anton- und Schererstraße
Antonstraße ile Schererstraße arasındaki Maxstraße üzerinde – On Maxstraße between Antonstraße and Schererstraße – На улица „Максщрасе“ между улиците „Антонщрасе“ и „Шерерщрасе“ – في شارع ماكس بين شارع أنطون وشارع شيرر
Mo. 29.09. 14-16 Uhr
Di. 30.09. 16:30 – 18:30 Uhr
Mi. 01.10. 11-13 Uhr
Sa. 18.10. 11-15 Uhr
Sa. 06.12. 15-17 Uhr
…und von nun an jeden ersten Samstag im Monat, organisiert durch die Nachbarschaft.
… ve bundan böyle her ayın ilk Cumartesi günü, mahalle sakinleri tarafından organize edilecek.
… and from now on every first Saturday of the month, organized by the neighbors.
… и отсега нататък всеки първи събота от месеца, организирано от съседите.
ومن الآن فصاعدًا، كل أول سبت من الشهر، بتنظيم من الجيران
Prototypen für Fahrradstation und Kinderbuchtauschstation, entstanden zwischen Mo. 29.09.25 und Mi. 01.10.25
Bisiklet istasyonu ve çocuk kitapları değişim istasyonu prototipleri, 29.09.25 Pazartesi ile 01.10.25 Çarşamba tarihleri arasında oluşturulmuştur. – Prototypes for bicycle station and children’s book exchange station, created between Mon, Sep 29, 2025, and Wed, Oct 1, 2025 – Прототипи за велосипедна станция и станция за обмен на детски книги, създадени между 29.09.25 и 01.10.25 – نماذج أولية لمحطة دراجات ومحطة تبادل كتب أطفال، تم إنشاؤها بين الاثنين 29.09.25 والأربعاء 01.10.25
Hier geht es zur Ideensammlung
Fikir koleksiyonuna buradan ulaşabilirsiniz. – Click here for a collection of ideas – Тук можете да видите колекцията от идеи – انقر هنا للاطلاع على مجموعة الأفكار
Hier findet Ihr die Signalgruppe für alle die mitmachen wollen.
Katılmak isteyenler için sinyal grubu. – Signal group for everyone who wants to participate. – Сигнална група за всички, които искат да участват. – مجموعة إشارة لجميع الراغبين في المشاركة.
1400qm@resilientcities.de
Lageplan:
Infos zum Kiezblock Antonkiez
Infos zur Klimaanpassung in Berlin Mitte